-
1 личное подсобное хозяйство
1) General subject: personal auxiliary plot, allotment (АД), personal subsidiary plot, subsistence farm (АД), private farm holding2) Agriculture: smallholding (см. en. wikipedia.org/wiki/Smallholding)3) Law: personal subsidiary economy4) Economy: private plotУниверсальный русско-английский словарь > личное подсобное хозяйство
-
2 личное подсобное хозяйство
adjf.trade. individuelle NebenwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > личное подсобное хозяйство
-
3 личное подсобное хозяйство
lopin m individuelРусско-французский словарь бизнесмена > личное подсобное хозяйство
-
4 личное подсобное хозяйство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > личное подсобное хозяйство
-
5 личное подсобное хозяйство
adjecon. enclos individuelDictionnaire russe-français universel > личное подсобное хозяйство
-
6 личное подсобное хозяйство
adjecon. orto familiareUniversale dizionario russo-italiano > личное подсобное хозяйство
-
7 личное подсобное хозяйство
Русско-казахский экономический словарь > личное подсобное хозяйство
-
8 личное подсобное хозяйство
Русско-Английский новый экономический словарь > личное подсобное хозяйство
-
9 личное подсобное хозяйство
Русско-английский большой базовый словарь > личное подсобное хозяйство
-
10 личное подсобное хозяйство на приусадебном участке
adjgener. persönliche NebenwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > личное подсобное хозяйство на приусадебном участке
-
11 подсобное хозяйство
adj1) gener. Bedarfsdeckungswirtschaft, Selbstversorgerwirtschaft (напр., предприятия), Selbstversorgerwirtschaft (напр. предприятия)2) agric. (личное) individuelle Hauswirtschaft, Hauswirtschaft, Notbetrieb3) law. Hilfswirtschaft (eines Kolchos oder anderen Betriebs), (individuelle; Kolch) Nebenwirtschaft, individuelle Hauswirtschaft4) econ. Nebenbetrieb, persönliche Hauswirtschaft (члена сельскохозяйственного производственного кооператива ГДР), Nebenanlagen5) f.trade. Nebenwirtschaft -
12 подсобное хозяйство
1) ( предприятие) azienda [fattoria] agricola ausiliaria2) ( личное) fattoria f familiare -
13 личное подсобное сельское хозяйство
Русско-казахский экономический словарь > личное подсобное сельское хозяйство
-
14 подсобное хозяйство личное
Русско-казахский словарь географических терминов > подсобное хозяйство личное
-
15 хозяйство
- заводское хозяйство
- личное подсобное хозяйство
- народное хозяйство
- рыночное хозяйство
- плановое хозяйство
- свободное товарно-денежное хозяйство
- сельское хозяйство
- складское хозяйство
- подсобное хозяйство
- товарно-денежное хозяйство
- товарное хозяйствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хозяйство
-
16 хозяйство
с1) в разн. знач. хуҗалыквести хозяйство — хуҗалык итү, хуҗалык алып бару
2) разг. ( предметы быта) өй әйберләре, хуҗалык кирәк-яраклары -
17 хозяйство
94 С с. неод.1. majandus; народное \хозяйство rahvamajandus, плановое \хозяйство plaanimajandus, городское \хозяйство linnamajandus, коммунальное \хозяйство kommunaalmajandus, жилищное \хозяйство elamumajandus, путевое \хозяйство raudt. teemajandus, военное \хозяйство sõjamajandus, сельское \хозяйство põllumajandus, водное \хозяйство veemajandus, натуральное \хозяйство naturaalmajandus, войсковое \хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское \хозяйство laondus, laomajandus, финансовое \хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное \хозяйство remondindus;2. majapidamine; majand; домашнее \хозяйство kodumajapidamine, личное \хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное \хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное \хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое \хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное \хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье \хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское \хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское \хозяйство väiketalund, подсобное \хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное \хозяйство õppemajand, животноводческое \хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье \хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное \хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное \хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное \хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести \хозяйство, заниматься \хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись \хозяйством majapidamist soetama;3. tootmistarbed; \хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;4. kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое \хозяйство käekotis on terve majapidamine v kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis -
18 ЛПХ
1) General subject: лесопромышленный холдинг2) Agriculture: personal subsidiary economy (сокр. от "личное подсобное хозяйство"), personal subsidiary plot (сокр. от "личное подсобное хозяйство") -
19 подсобный
1. subsidiaryподсобное хозяйство — farm or market garden attached to a factory, works, sanatorium, etc.
2. ( второстепенный) secondary -
20 личный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Личное подсобное хозяйство — (англ personal subsidiary plot/holding) объект хозяйственно трудовой деятельности граждан по производству сельскохозяйственной продукции. Л.п.х. основано на частной собственности на средства производства, земельный участок, предоставленный для… … Энциклопедия права
Личное подсобное хозяйство — 1. Личное подсобное хозяйство форма непредпринимательской деятельности по производству и переработке сельскохозяйственной продукции. 2. Личное подсобное хозяйство ведется гражданином или гражданином и совместно проживающими с ним и (или)… … Официальная терминология
Личное подсобное хозяйство — при социализме, мелкое хозяйство на приусадебном участке (См. Приусадебный участок), основанное на личном труде. Служит дополнительным источником дохода трудящихся. Экономической причиной существования Л. п. х. на определённом этапе… … Большая советская энциклопедия
Личное подсобное хозяйство — Личные подсобные хозяйства (ЛПХ) непредпринимательская деятельность гражданина и членов его семьи по производству и переработке сельскохозяйственной продукции на предоставленном (приобретенном) участке земли, как правило в сельской… … Википедия
ЛИЧНОЕ ПОДСОБНОЕ ХОЗЯЙСТВО ГРАЖДАН — особая форма хозяйственно трудовой деятельности граждан по производству сельскохозяйственной продукции,основанная на частной собственности граждан на средства производства, землю, на личном труде. платном пользовании производственными услугами… … Энциклопедия юриста
личное подсобное хозяйство — небольшое приусадебное хозяйство с участком земли, включающее содержание скота, птицы, садоводство и огородничество, (Смотри: ТСН ВиВ 97 МО. ТСН систем водоснабжения и водоотведения районов жилой малоэтажной застройки Московской области.)… … Строительный словарь
Личное подсобное хозяйство — (англ personal subsidiary plot/holding) объект хозяйственно трудовой деятельности граждан по производству сельскохозяйственной продукции. Л.п.х. основано на частной собственности на средства производства, земельный участок, предоставленный для… … Большой юридический словарь
Личное подсобное хозяйство — форма непредпринимательской деятельности по производству и переработке сельскохозяйственной продукции, осуществляемая гражданином или гражданином и совместно проживающими с ним и (или) совместно осуществляющими с ним ведение личного подсобного… … Большой юридический словарь
Подсобное хозяйство — У этого термина существуют и другие значения, см. Подсобное хозяйство (значения). Запрос «Подхоз» перенаправляется сюда; о посёлке в Алтайском крае см. Подхоз (посёлок). Личные подсобные хозяйства (ЛПХ) непредпринимательская деятельность… … Википедия
Подсобное Хозяйство — личное сельскохозяйственное имущество семьи, обычно в сельской местности (см. Личные подсобные хозяйства). Населённые пункты Подсобное Хозяйство посёлок в Новосибирском районе Новосибирской области. Подсобное Хозяйство деревня в Сафоновском… … Википедия
Подсобное хозяйство (значения) — Подсобное хозяйство личное сельскохозяйственное имущество семьи, обычно в сельской местности (см. Личные подсобные хозяйства). Населённые пункты Подсобное Хозяйство посёлок в Новосибирском районе Новосибирской области. Подсобное Хозяйство деревня … Википедия